Mes mitaines pour l'hiver !

Bonjour :)

Ce weekend, j'ai tricoté ma première paire de mitaines pour l'hiver ! Et pour corser un peu la chose, j'ai décidé de faire mon propre modèle, ce qui est une première !!! Voilà donc à quoi elles ressemblent :

This weekend, I knitted my first pair of fingerless gloves for this winter ! And to make things a little more difficult, I decided to create my own design, which is a first for me ! So here is a picture of what they look like :

Elles ne sont pas pour moi mais pour une amie ! J'espère qu'elles lui plairont ! En tout cas, j'ai beaucoup aimé créé mon propre modèle, et je compte en refaire (je pense qu'en rouge et noir, elles seront sympa aussi !).
They are not for me, they are for a friend, and I hope she'll like them ! In any case, I really enjoyed creating my own design and think I'll do it again !

Il fait très beau aujourd'hui à Paris, j'espère bien que ça va durer !!!! Bonne journée à tous :)

It's very sunny in Paris today, hope it will last a little ! Have a nice day everyone ! :)

Continue reading →

Je tricote, tu tricotes...

Bonjour ! 

Pour Noël cette année, j'ai décidé de tricoter ! Donc voici mon premier projet, qui sera pour mes parents, une couverture de lit. Le modèle est de Drops Design (n° 124-3) et j'ai choisi de la laine partner 6 de phildar en 3 couleurs.

This year, I decided to knit things for my family for Christmas. So here is my first project : a blanket for my parents. I found the pattern on Drops Design (n° 124-3) and I've chosen 3 colours from the "partner 6" yarn from Phildar.

J'ai déjà tricoté 4 carrés, plus que environ une bonne vingtaine !!! C'est vraiment agréable à broder, chaque carré est différent et assez rapide à finir.

I've already knitted 4 squares out of... about 20 !!! But it's very agreable to knit every square being different from the last.

En tout cas, il y en a une qui est contente d'avoir découvert la laine, et qui ne se prive pas de jouer avec!

Anyway, my cat is sooooo happy to play with the yarns, she is always spying on me to see if I'm going to give up my work just to play with it !

Have a nice day everyone =)

Continue reading →

SAL Bonnes Vacances # 3

Bonjour !

Hello !

Aujourd'hui je vous montre la fin du SAL Bonnes Vacances avec les photos de Stéphanie et de Fabienne !

Today, I'm showing you the end of the SAL Bonnes Vacances with the pictures of Stephanie and Fabienne projects !

Stephanie (qui devait m'envoyer sa broderie) :



Fabienne (qui devait envoyer sa broderie à Stéphanie) :

Et voici mon projet (que je devais envoyer à Fabienne) :

Chacune sa couleur ! La dernière carte postale à devoir arriver est celle de Fabienne, mais je suis sûre qu'elle arrivera à destination rapidement ! :) Je posterai une photo des paquets reçus une fois que tout le monde les aura reçu !
Each of us had a different colour ! The last postcard to arrive is Fabienne's but I'm sure it will arrive very soon in Stephanie's mailbox ! I will post a photo of the postcards finished once everyone will have received their postcard !

Et en attendant, je vous laisse la grille du SAL en grille gratuite ! Si quelqu'un est tenté de la broder, pensez à m'envoyer une petite photo de votre ouvrage, ça fait toujours plaisir de voir ses grilles brodées :)
In the meantime, you'll find below the SAL pattern as a free pattern ! If someone woshes to stitch it, send me a picture of your project ! It's always a pleasure to see one's pattern stitched :)

Bonne journée :)
Have a nice day !

Continue reading →

Holidays : The End !

Bonjour ! Hello !

Ca y est, la fin des vacances est arrivée, la reprise du travail et de la vie quotidienne aussi ! Mais avant de reprendre, je voulais partager quelques photos de mon voyage en Ecosse avec vous !  

So, holidays are over! Time to get back to work and to my daily life ! But also time to stitch and knit again! But before, I'd like to share some photos of my Scottish trip with you !

Joueur de cornemuse à Edimbourg / Bagpiper in Edinburgh

Sur le chemin de l'Ile de Skye / On our way to the Isle of Skye

Ile de Skye sous un temps magnifique / Isle of Skye with a wonderful weather

Ullapool (Nord de l'Ecosse) et le seul jour de pluie du voyage / Ullapool (North of Scotland) and the only rainy day of our trip

Evidemment ce ne sont que 4 photos sur les... 4000 que j'ai dû prendre mais je ne les ai pas encore toutes triées !!!

These are only 4 pictures out of... 4000 I think, I still have to look at all of them and select the best !!!
Et donc pour la rentrée, plein de projets :
- Fin du SAL bonnes vacances (tout le monde devrait avoir reçu son paquet sous peu)
- Projets tricot pour Noël (dont je vous parlerai dans le prochain article)
- Futur SAL, broderies...

So, now that I'm back, here are some of my future projects :
- End of Holidays SAL 
- Knitting project for Christmas (I'll tell you all about it in my next article)
- Future SALs, stitching and knitting projects...

Bonne journée !
Have a nice and sunny day :)

Continue reading →

SAL Bonnes Vacances #2

Bonjour :)
Hello

Voici la première étape de Stéphanie et de Fabienne :
So here is the first step of Stephanie and Fabienne :

Voici le programme pour la prochaine étape :
Here is the second step :

A la semaine prochaine !
See you next week :)

Continue reading →

SAL Bonnes Vacances # 1

Bonjour !
Hello !

Voici enfin arrivée la première étape du SAL Bonnes vacances !
Here finally comes the first step in the SAL Bonnes Vacances ! 

Il faut donc broder la voile, le mat et le "B" !
The sail, the mast and the "B" are to be stitched !

Cette étape est dans vos boîtes mail les filles ! La prochaine étape sera pour Lundi 8 juillet !
The chart for this step is in your mailbox, girls ! The next step will be unveiled next monday !

Bonne journée !
Have a nice day!

Continue reading →

SAL Bonnes vacances -- INFOS !

Bonjour !
Hello !

Aujourd'hui, je vous donne quelques infos sur le SAL qui va débuter le 1er Juillet !
Today I'm giving you some news about the SAL which is beginning on July, 1st.

Les participantes sont : Fabienne et Stéphanie ! Je suis super contente de faire mon premier SAL-échange avec vous les filles !
Les inscriptions sont toujours ouvertes et ce jusqu'au premier juillet !
Fabienne and Stephanie are part of this project and I'm really glad to to this with the both of them ! You can still be part of this SAL, I'm taking subscriptions uintil July, 1st.

Les infos :
- Je vous fournirai la grille par mail à chaque étape.
==> Communiquez moi votre adresse mail et si vous en avez un, votre adresse de blog.

- Pour 2 euros (payables par espèces, chèques ou paypal, au choix, j'envois le paquet à réception du paiement), je vous fournis les fournitures supplémentaires : Ruban et boutons.
La première étape sera donc dans votre boite mail le 1er juillet dans la journée.

- Une fois la grille brodée, je vous communiquerai le nom et l'adresse de la personne à qui vous devez envoyer votre broderie finie (je rappelle que le thème est la carte postale mais vous pouvez finir votre broderie comme vous voulez !).

- Pour toute question, demande d'infos, vous pouvez me contacter à cette adresse mail : adeline.albeaux@gmail.com

Information you need:

- I will provide you with the chart by email.
==> Please give me your email adress and, if you have one, your blog adress.

- For only 2 euros (that you can pay by paypal, and I will ship the supplies once I have received the paiement), I will provide you with the following supplies : ribbon and buttons.
The first step of the SAL will be in your email box on July, 1st.

- Once the chart is stitched, I will give you the name and adress of the person you are supposed to send your embroidery to (Just to remind you : the theme is the holiday postcard but you can do whatever you like with you finished embroidery)

- For any question, you can contact me at this adress : adeline.albeaux@gmail.com

Bonne journée !
Have a nice day :)

Continue reading →