Mes mitaines pour l'hiver !

Bonjour :)

Ce weekend, j'ai tricoté ma première paire de mitaines pour l'hiver ! Et pour corser un peu la chose, j'ai décidé de faire mon propre modèle, ce qui est une première !!! Voilà donc à quoi elles ressemblent :

This weekend, I knitted my first pair of fingerless gloves for this winter ! And to make things a little more difficult, I decided to create my own design, which is a first for me ! So here is a picture of what they look like :

Elles ne sont pas pour moi mais pour une amie ! J'espère qu'elles lui plairont ! En tout cas, j'ai beaucoup aimé créé mon propre modèle, et je compte en refaire (je pense qu'en rouge et noir, elles seront sympa aussi !).
They are not for me, they are for a friend, and I hope she'll like them ! In any case, I really enjoyed creating my own design and think I'll do it again !

Il fait très beau aujourd'hui à Paris, j'espère bien que ça va durer !!!! Bonne journée à tous :)

It's very sunny in Paris today, hope it will last a little ! Have a nice day everyone ! :)

Continue reading →

Je tricote, tu tricotes...

Bonjour ! 

Pour Noël cette année, j'ai décidé de tricoter ! Donc voici mon premier projet, qui sera pour mes parents, une couverture de lit. Le modèle est de Drops Design (n° 124-3) et j'ai choisi de la laine partner 6 de phildar en 3 couleurs.

This year, I decided to knit things for my family for Christmas. So here is my first project : a blanket for my parents. I found the pattern on Drops Design (n° 124-3) and I've chosen 3 colours from the "partner 6" yarn from Phildar.

J'ai déjà tricoté 4 carrés, plus que environ une bonne vingtaine !!! C'est vraiment agréable à broder, chaque carré est différent et assez rapide à finir.

I've already knitted 4 squares out of... about 20 !!! But it's very agreable to knit every square being different from the last.

En tout cas, il y en a une qui est contente d'avoir découvert la laine, et qui ne se prive pas de jouer avec!

Anyway, my cat is sooooo happy to play with the yarns, she is always spying on me to see if I'm going to give up my work just to play with it !

Have a nice day everyone =)

Continue reading →

SAL Bonnes Vacances # 3

Bonjour !

Hello !

Aujourd'hui je vous montre la fin du SAL Bonnes Vacances avec les photos de Stéphanie et de Fabienne !

Today, I'm showing you the end of the SAL Bonnes Vacances with the pictures of Stephanie and Fabienne projects !

Stephanie (qui devait m'envoyer sa broderie) :



Fabienne (qui devait envoyer sa broderie à Stéphanie) :

Et voici mon projet (que je devais envoyer à Fabienne) :

Chacune sa couleur ! La dernière carte postale à devoir arriver est celle de Fabienne, mais je suis sûre qu'elle arrivera à destination rapidement ! :) Je posterai une photo des paquets reçus une fois que tout le monde les aura reçu !
Each of us had a different colour ! The last postcard to arrive is Fabienne's but I'm sure it will arrive very soon in Stephanie's mailbox ! I will post a photo of the postcards finished once everyone will have received their postcard !

Et en attendant, je vous laisse la grille du SAL en grille gratuite ! Si quelqu'un est tenté de la broder, pensez à m'envoyer une petite photo de votre ouvrage, ça fait toujours plaisir de voir ses grilles brodées :)
In the meantime, you'll find below the SAL pattern as a free pattern ! If someone woshes to stitch it, send me a picture of your project ! It's always a pleasure to see one's pattern stitched :)

Bonne journée :)
Have a nice day !

Continue reading →